- proper
- 1. n церк. изменяемая часть литургии, обедни или мессы2. n церк. раздел молитвенника или требника с такими молитвами
we shall do everything at the proper time — мы всё сделаем, когда нужно;
3. a присущий, свойственныйfeelings proper to mankind — чувства, присущие человеку
proper law of the contract — право, свойственное договору; право, регулирующее существо отношений сторон в договоре
4. a правильный, надлежащий, должныйproper receipt — надлежащая квитанция
in the proper sense of the word — в прямом смысле слова
in the proper way — надлежащим образом
to administer proper punishment — наказать должным образом
I think it proper to warn you — я считаю нужным предупредить вас
do as you think proper — делайте так, как считаете нужным
without proper authority — без надлежащего правомочия
constitutionally proper — конституционно правильный
proper head position — правильное положение головы
proper jurisdiction — надлежащая юрисдикция
proper evidence — надлежащее доказательство
5. a подходящий, годныйproper word — подходящее слово
proper tool for this job — инструмент, требуемый для такой работы
6. a приличный, пристойныйproper behaviour — хорошее поведение
7. a добродетельный, порядочный, почтенный8. a в собственном смысле, в узком значенииGreece proper — собственно Греция
proper sterilization — собственно стерилизация
proper acceleration — собственное ускорение
proper noun — существительное собственное
proper lifetime — собственное время жизни
proper pairing — собственное спаривание
9. a эмоц. -усил. настоящий, совершенный, сущийproper thrashing — хорошенькая трёпка
he is a proper rascal — он настоящий мошенник
10. a мат. правильный, истинный; точныйproper fraction — правильная дробь
proper positioning — точное позиционирование
proper correlation — правильное соотношение
proper operation — правильная эксплуатация
proper swing — правильно выполненный мах
with proper care — при правильном уходе
11. a церк. используемый только в определённый день или праздник12. a геральд. в естественном цвете13. a красивыйproper man — красивый человек
14. a отличный, превосходный15. a арх. собственныйour proper son — наш собственный сын
proper smoking — собственно копчение
proper motion — собственное движение
proper value — собственное значение
proper weight — собственная масса
proper point — собственная точка
Синонимический ряд:1. able (adj.) able; au fait; capable; competent; qualified; wicked2. characteristic (adj.) characteristic; diacritic; diagnostic; distinctive; idiosyncratic; individual; peculiar; personal; special; specific3. decorous (adj.) becoming; Christian; civilized; comely; conforming; de rigueur; decent; decorous; done; nice; polite; respectable; seemly; tasteful4. fit (adj.) adapted; applicable; appropriate; apropos; apt; befitting; convenient; desired; expedient; felicitous; fit; fitting; good; happy; meet; right; rightful; suitable; suited; tailor-made; useful5. moral (adj.) ethical; moral; principled; righteous; right-minded6. prim (adj.) bluenosed; genteel; missish; old-maidish; precise; prig; priggish; prim; prissy; prudish; puritanical; straitlaced; stuffy; tight-laced; Victorian7. true (adj.) accurate; correct; exact; faithful; formal; just; rigorous; strict; true; veraciousАнтонимический ряд:common; gauche; improper; inaccurate; inapplicable; inappropriate; incongruous; incorrect; indecent; inopportune; libertine; objectionable; unbecoming; unfit; universal; wrong
English-Russian base dictionary . 2014.